hylafax --> Winclient starten

Hallo, Susefax unter WIN ist ja fast identisch wie unter Linux :-) Nun aber habe ich ein Problem mit der Verbindung zum Hylafaxserver: Der Benutzeraccount ist doch der gleiche, wie mein Benutzername unter Linux; demnach ist aber auch das Passwort identisch. Wenn ich nun das erforderliche Passwort eingebe, ist der Loggin incorrect. Wo muß ich den Fehler suchen? Bei Hylafax auf meinem Linuxrechner, der allerdings mit meinen Benutzer läuft (unter Linux) oder bei SuSEfax unter Windows, das allerdings über VMWare läuft. Danke für jeden Hinweis :-) Axel NS.:Bei der Gelegenheit suche ich noch die Datei, die man wo wie editieren muss, das man eingehende Faxe als PDF "gemailt" bekommt -Danke Axel