On Sun, Jan 09, 2000 at 16:54 +0100, Tim Ehlers wrote:
Hallo,
ich habe gerade bei der Telekom angerufen um mich zu der Moeglichkeit der "Call deflection" zu erkundigen (siehe divertctrl). Leider haben die dort offensichtlich keine Ahnung was das ist. Weiss jemand wie sich das Merkmal auf Telekom-Sprache :-) nennet?
Wie waer's mit "call deflection" oder "CD"? Das IST die offizielle Sprache. Offenbar brauchst Du auf der anderen Seite der Telefonleitung "nur" jemand, der weiss wovon er spricht (d.h. mehr kann als dem Kunden den Katalog zu zeigen und Bestellnummern zu notieren, die der Kunde(!) heraussuchen muss). Ansonsten kannst Du's ja mit Uebersetzungen versuchen wie "Rufumleitung" oder sowas. virtually yours 82D1 9B9C 01DC 4FB4 D7B4 61BE 3F49 4F77 72DE DA76 Gerhard Sittig true | mail -s "get gpg key" Gerhard.Sittig@gmx.net -- If you don't understand or are scared by any of the above ask your parents or an adult to help you.