[opensuse-hu] HDD (off)