Mailinglist Archive: opensuse-hu (242 mails)

["Kálmán Kéménczy" <kkemenczy@xxxxxxxxx>]

> Nagyon ugy tunik, hogy erdemes volna letrehozni egy ilyet. Minden
> stabil kiadas megjelenese utan tenylegesen magyaritani a DVD-s
> valtozatot es ezt kiadni hivatalos magyar openSUSE DVD-kent.

Orulok, hogy mas nem tartja orultsegnek... :)

> Tegyuk fel, hogy letrehozunk egy ilyet. Akkor viszont jonnek a kovetkezo
> kerdesek:
> Mi lesz az enterprise verziokkal? Az open verzio latvanyosan jobban
> lesz majd lokalizalva?

Az enterprise verzio lokalizációs folyamatát ez nem érinti.a megfelelő
visszacsatolás során ezt lehet/tudom kezelni.

> Mi lesz a frissitesekkel? Ha az openSUSE frissitesei felulirjak a hupenSUSE
> lokalizacios fajljait, akkor nem mentunk sokra a dologgal.

ha elkeszul valmilyen lokalizacio, akkor azt vissza kell csatolni, így
ha frissites jon, akkor abba mar benne lehet a forditas is... benne
lehet, de nem tribiális. ezt nyomni kell...

> Amugy lehet, hogy nem "hupenSUSE"-nak kellene nevezni, hanem peldaul
> "localized openSUSE"-nak, es hadd legyen mas nyelveken is egy tenylegesen
> lokalizalt verzio.

a név hirtelen ötlet volt.

k