[opensuse-fr] [traduction]