Mailinglist Archive: opensuse-fr (34 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-fr] besoin d'aide pour la traduction
  • From: manchette <manchette@xxxxxxx>
  • Date: Wed, 01 Aug 2007 14:57:33 +0200
  • Message-id: <46B0833D.5000406@xxxxxxx>
jdd a écrit :
> guillaume.gardet@xxxxxxx wrote:
>> Bonjour,
>>
>> Pour traduire, cela se passe comment ? Il faut editer les fichier *.po ?
>
> je n'ai pas suivi de très près.
>
> s'agissant de la traduction _des logiciels-, oui sans doute, j'ai cru
> comprendre qu'il existe un système svn de suivi.
>
> Guillaume: vu que tu es le premier à avoir fait acte de candidature
> _sur la liste anglaise_ opensuse translation, veux-tu coordonner la
> traduction pour les logiciels (c'est sans doute le plus urgent)?? Si
> oui, tu peux t'inscrire comme tel sur le wiki, pour moi c'est OK.
>
> Pouir les autres, une rapide lecture des archives devrait vous donner
> la réponse
>
> http://lists.opensuse.org/opensuse-translation/
>
> sinon n'hésitez pas à demander (en anglais) - et à mettre à jour une
> page sur le wiki
>
> (perso, je travaille surtout les traductions sur le wiki)
>
> merci à tous
> jdd
>
>
>
    Salux ;-)
ca m'intéresse également mais pour le moment je suis en plein
déménagement, j'espère pouvoir voir cela ensuite ;-)
Fabrice
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
List Navigation
This Thread
References