[New: openFATE 317734] Create new mwrite function, which copies data to process buffer