[openFATE 310898] Integrate BuildService and SUSE Studio better