[openFATE 310668] run pulseaudio server with 'flat-volumes=no'