[opensuse-factory] Misleading zypper error message