[opensuse-es] sobre descarga[off-topic]