[opensuse-es] iPad compañero del SysAdmin de Linux