[opensuse-es] Ayuda con localziaciond e cadenas y sustitucion en shell