El Tue, 14 Sep 2010 22:58:31 -0500, Shinji Ikari escribió:
Creo que la traducción esta algo errónea, por tanto paso a dejar el enlace:
¿En el arranque? Juvar, pensaba que se trataba de buscar virus en el sector de arranque de la BIOS o algo así... :-) Yo lo traduciría por "Análisis de virus en tiempo real".
http://lizards.opensuse.org/2010/09/14/on-access-virus-scanning-on- opensuse-11-3/
creo que se menciona algo nuevo, al menos para mi.
De hecho es un tema viejuno que siempre sale a relucir. De todas formas, existen otras opciones para analizar los archivos en tiempo real, que quizá sean más fáciles de implementar (Dazuko es potente pero complejo): http://www.clamav.net/lang/en/download/third-party-tools/3rdparty-fs/ Saludos, -- Camaleón -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org