-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2010-03-14 a las 14:39 -0000, Camaleón escribió:
El Sun, 14 Mar 2010 15:29:18 +0100, Carlos E. R. escribió:
En linux siempre has tenido todos los idiomas instalados al mismo tiempo, porque puedes tener usuarios en el servidor con varios idiomas y entrando desde diferentes países a la misma máquina. No supone muchos recursos.
Pero si tienes poco espacio disponible en el disco, esos paquetes te sobran, es decir, deberían ser opcionales. Por lo que indica Shinji, parece que no lo es, es decir, que se instalan por dependencias.
No se a cuales en concreto se refiere. ¿Openoffice.org, mozilla? Los que inlcuyen todos los idiomas son los pequeños o medianos, porque separar los idiomas supone hacer doscientos paquetes. Tal como están las cosas, no es posible hacer un paquete con el programa, y otros con los idiomas por separado, juntando en un rpm todas las traduciones de todos los programas (instalados o no). Pero eso no es posible hacerlo, me temo. Tendrían que inventar otro sistema, un servidor de idiomas quizás.
Es en windows donde desde el principio debes comprar el windows para el idioma del país, y no puedes cambiar de idioma una vez instalado, y a veces ni comprar otro idioma si no lo compras en el país en cuestión.
Ojo, no siempre.
Hay versiones de Windows (la que tenemos nosotros, por ejemplo, el XP de 64 bits) donde el medio de instalación viene sólo en inglés y puedes instalar "a posteriori" el paquete de idiomas que prefieras (MUI pack¹).
Mira, eso me parece interesante. Aunque sólo podrás elegir un idioma, ¿no? [...] Veo en el enlace que la localización no es completa.
Las versiones OEMizadas suelen venir con dos idiomas predefinidos (inglés- español) donde puedes elegir cualquiera de ellos en el momento de la instalación, pero no cambiarlos una vez instalado.
Pues eso, dos idiomas y no cambiables. En linux puedes cambiar cuando quieras y tantos como quieras. Los mios han venido sólo en español, o sólo en inglés lo que compré al otro lado del charco. - -- Saludos Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkudCXAACgkQtTMYHG2NR9WVDwCglXAeA5MBXEGohHmHeVqphcML B6YAnRXQxwAeFF/GSN/pAN18DjQPVrFv =VRT7 -----END PGP SIGNATURE-----