[opensuse-es] Re: red ralentizada