-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hola, Pues aprovechando que tengo una máquina más potente, pues ya puedo tratar de convertir mi colección de videos grabados de la tele en mpeg (MPEG sequence, v2, program multiplex) a .avi, y lo estoy intentando con avidemux. Pero tengo un problemilla. Los ficheros originales a menudo están grabados en dos idiomas, y me gustaría mantener esa característica. ¡Pero no lo consigo! ¿Hay alguna forma de hacerlo? Con ese o con otro programa. Con avi me sale un sólo idioma. Con ogm encima me sale el sonido desfasado. Hay un formato en avidemux que se llama "avi, dual audio", pero no es: exige que el vídeo sea copia. En el menú "audio" se pueden seleccionar dos canales de audio. El primero lo pilla del fichero de entrada, pero el segundo insiste en tomarlo de un fichero de audio externo, no puedo decirle que use el segundo canal de audio del fichero de entrada. - -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 11.2 "Emerald" GM (bombadillo)) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.12 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAkslRhQACgkQU92UU+smfQWA4ACfaZgOGzwuMmSM/5/yr17GZqZZ kLsAnA+GHeaQFc6S3tQjxUaHtPv36Z7V =ZmM7 -----END PGP SIGNATURE----- -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org