-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2009-11-29 a las 13:15 -0000, Camaleón escribió:
El Sun, 29 Nov 2009 14:03:36 +0100, Carlos E. R. escribió:
El totem usa xinelib. Puede ser un error de traducción, pero no encuentro ese mensaje :-? "Manejador" es la traducción que empleo para "driver".
¿"Manejador" para "driver"?
En todo caso sería para "handler" ¿no? :-?
Pero handler no aparece :-)
Yo pensaba que:
Driver -> controlador Handler -> manejador
Pues puede ser. Fué mi primera traducción, y en solitario. Lo apuntaré, igual lo cambio.
Tsk, tsk... tendré que poner un bug en el xinelib >>:-)
:-) - -- Saludos Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAksSeuMACgkQtTMYHG2NR9UwRQCbBoIa4iqxrFlEPz5xWuGU1Tyu 9qwAniiX8maHVa0tn1sGQbUpf9wSuYj2 =sn+o -----END PGP SIGNATURE-----