Mailinglist Archive: opensuse-es (1319 mails)

[Camaleón <noelamac@xxxxxxxxx>]

El 2009-08-04 a las 18:57 +0200, Alonso González escribió:

> El 4 de agosto de 2009 18:46, Camaleón escribió:
> > El 2009-08-04 a las 18:21 +0200, Alonso González escribió:
> >
> > "Excurso" no sé, pero "OT" no creo que sea ;-)

>  Excurso seria la traducción al castellano de Off topic (en mi humilde
> opinión). Cada vez que veo OT lo asocio a la Operación Triunfo

Me encantaría rebatirte esa apreciación del "excurso" (yo creo que no 
sería la traducción adecuada para "off-topic") pero me temo que no es 
el lugar apropiado :-P

> > Si no aparece en la 3.1 podría ser un error al compilar el paquete para
> > la versión del OOo de Novell... no lo sé, porque en la 3.0 que viene de
> > serie en suse 11.1 sí aparece esa opción.
> >
> > En cambio, en la versión 3.0 para windows no está (aunque en la ayuda
> > sí aparece) :-?
> >
> > (...)
> >
> > > Quisiera saber si alguno ha conseguido que el Writer le revise el
> > > documento en todos los idiomas de una manera automática. Lo digo
> > > porque el OpenOffice de Opensuse incluye dentro de "herramientas" una
> > > opción más que no recuerdo haber visto en el OpenOffice de Windows, se
> > > trata de "configuration" y dentro de esa opción está la de
> > > "linguistic" dentro de "office" donde se detallan los diccionarios
> > > instalados. No sé si trasteando en "linguistic" se podría conseguir la
> > > revisión ortográfica automática en varios idiomas a la vez.
> >
> > ¿Por qué no abres un bugzilla, a ver qué te dicen?
>  Porque me temo que no es un mal funcionamiento del programa sino de
> una característica o función que han suprimido de una versión a otra
> (por las razones que sean) y es muy probable que mi petición fuera al
> cubo de la basura. Además mi inglés es, como muchas fincas,
> "manifiestamente mejorable".

Si la han quitado del paquete "oficial" poco se podría hacer salvo 
poner un bugzilla en openoffice, directamente. Pero si la han quitado 
del paquete modificado del OOo de la versión de Novell (por despiste o 
por cualquier otro motivo) sería una pena, la verdad.

Voy a ver qué encuentro sobre ésto :-)

Saludos,

-- 
Camaleón 
-- 
Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a:
   opensuse-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
Para obtener el resto de direcciones-comando, mande
un mensaje a:
   opensuse-es+help@xxxxxxxxxxxx