El 28 de junio de 2009 18:05, Jaime Velez
Cordial saludo a la lista..
solo pa informar que escribí una nueva entrada en el wiki de opensuse http://es.opensuse.org/Configurar_openfire_con_soporte_ldap, asi que si alguien tiene tiempo este domingo y le puede pegar una revisada a ver que le parece y cualquier sugerencia se le incluye al articulo ( y por que carajos voy a traducir articulos del ingles.. mas bien que ellos traduscan nuestros articulos del castellano )
¿Pues porque igual hay usuarios de openSUSE que no tienen tu dominio del inglés? Estoy pensando en todas esas abuelitas geeks a las que la curiosidad les lleva a instalarse openSUSE una tarde cualquiera. Igual para ellas lidiar con el idioma resulta una barrera infranqueable. Cualquier artículo en cualquier idioma que tenga algo que aportar debería estar disponibles en varios idiomas, cosa que debe lograrse con el esfuerzo de todos. Yo mismo me he traído algunos del inglés y los he complementado al traducirlos con otros del alemán, el francés o el portugués. No solo los británicos y los americanos escriben en la wiki inglesa, muchos otros lo hacen y eso lo convierte en la más activa, lo cual está bien. Yo leo el semanario en inglés porque nunca está disponible en español a primera hora, y cuando lo está, la traducción suele cojear en algunos casos. Las cosas como son. -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org