Mailinglist Archive: opensuse-es (675 mails)

[Juan Erbes <jerbes@xxxxxxxxx>]

2009/6/19 Camaleón <noelamac@xxxxxxxxx>:
> El 2009-06-19 a las 08:52 -0300, Juan Erbes escribió:
>
> > 2009/6/19 Camaleón:
>
> > > Visto el archivo, si sólo hubiera un único español, casi seguro que
> > > pondría "computador" (y ojo, que en el archivo es_MX y es_AR unos usan
> > > "computador" y otros "computadora", así que también habría que conciliar
> > > ese tema del masculino-femenino) >:-)
> >
> > El termino mas utilizado, es la abreviatura "PC" (personal computer),
> > ya que en los tiempos de las XT y las primeras AT, si se hablaba de
> > computadora, en general se referia a los armarios tipo Digital serie
> > VAX 11XXX o HP mainframe de ese tipo.
>
> Para este caso no me gusta porque:
>
> - En el contexto donde aparece el término podría crear confusión ver sólo
> una solapa que ponga "PC". Se asemeja mucho a "PCB", por ejemplo.
>
> - Hoy en día se asocia con equipos de escritorio (sobremesas, estaciones,
> portátiles) pero parece que deja un poco de lado a los servidores.

Eso es lo que acabo de decir, si se dice PC, se refiere a "computadora
personal" o de escritorio, y cuando se dice servidor, se refiere a
"servidor".

Salu2
--
Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a:
   opensuse-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
Para obtener el resto de direcciones-comando, mande
un mensaje a:
   opensuse-es+help@xxxxxxxxxxxx