Mailinglist Archive: opensuse-es (675 mails)
| < Previous | Next > |
Re: [opensuse-es] [OT ] ¿Ordenador O Computado ra?
- From: Gabriel <gabriel@xxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 19 Jun 2009 07:45:37 -0300
- Message-id: <4A3B6C51.7020504@xxxxxxxxxxxx>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Camaleón escribió:
A vaya ... bueno, yo aporto entonces el término para Argentina, en base
al adjunto que enviaste -> "Sistemas".
Por lo menos acá, nunca en un ambiente informático vas a escuchar la
palabra computadora, normalmente equipo, pero en el caso particular de
esa imagen es sistemas.
Saludos.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)
iEYEAREIAAYFAko7bFEACgkQNHr4BkRe3pJJagCgr3Eui8FSPk+/IqG0bYo4X44C
72MAoLLvkDw64zPt88wWo8TGMyL+3Au9
=rPuT
-----END PGP SIGNATURE-----
--
Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a:
opensuse-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
Para obtener el resto de direcciones-comando, mande
un mensaje a:
opensuse-es+help@xxxxxxxxxxxx
Hash: SHA256
Camaleón escribió:
***
es_AR 1208 474 71.8 % Yes
es_ES 1682 0 100 % Yes
es_MX 1677 5 99.7 % Yes
***
Pues entonces, qué quieres que te diga, yo no lo dudaba.
Para es_ES: ordenador.
A vaya ... bueno, yo aporto entonces el término para Argentina, en base
al adjunto que enviaste -> "Sistemas".
Por lo menos acá, nunca en un ambiente informático vas a escuchar la
palabra computadora, normalmente equipo, pero en el caso particular de
esa imagen es sistemas.
Saludos.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)
iEYEAREIAAYFAko7bFEACgkQNHr4BkRe3pJJagCgr3Eui8FSPk+/IqG0bYo4X44C
72MAoLLvkDw64zPt88wWo8TGMyL+3Au9
=rPuT
-----END PGP SIGNATURE-----
--
Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a:
opensuse-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
Para obtener el resto de direcciones-comando, mande
un mensaje a:
opensuse-es+help@xxxxxxxxxxxx
| < Previous | Next > |