O Xoves 26 Marzo 2009 21:56:03 Carlos E. R. escribiu:
El 2009-03-26 a las 21:32 +0100, Karl García Gestido escribió:
Canadá, y especialmente Ottawa, es multicultural. El personal del gobierno de la nación, los funcionarios, han de saber francés e inglés, y al responder al teléfono deben saludar en ambos idiomas para que el interlocutor elija. Claro, que sólo son dos idiomas.
Ves? si no saludas en ambos, cómo va a elegir el interlocutor? Esto es precisamente el caso inverso al del profesor XDD
No, es parecido, es tolerancia.
Vamos a ver, no puedes tratar a tu interlocutor en dos idiomas al menos que los conozcas.
Salud!!
nota: la tolerancia es lo que hacen otros, es una curiosidad. Si se refiere a aquí, se llama intolerancia el hacer exactamente lo mismo. Bueno, en fin...
Eso tendrías que explicarlo.
La tolerancia es que el funcionario te da a elegir idioma, y no te obliga usar uno que no conoces. Eso muchos no lo aceptan.
¡Ojo! Tampoco se obliga al funcionario a saber dos idiomas, sino que se contrata preferentemente a los que saben los dos. Hay funcionarios que no saben los dos - pero no se les pone al teléfono. Aquí en tiempos se hacía así. Decían los castellanoparlantes que eso era injusto y discriminatorio y tal... así que ahora se les pide a todos.
Y su argumento literal era que era "injusto y discriminatorio que se valorase o premiase el dominio del gallego" de forma que en caso de empate se ganase el que también acreditase gallego, como también era injusto que puntuase... Ahora se exige. Naturalmente, parece ser que es discriminatorio. Yo me pregunto quien obliga a alguien que no habla gallego a presentarse aquí, pero bueno, ya sabes, somos demonios con cuernos y rabo que discriminamos y maltratamos y quemamos a quienes no hablen gallego. Salud!! -- O malo da relixión e a súa carenza de imaxinación -- karl -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org