[opensuse-es] Engañar al updater?