Mailinglist Archive: opensuse-es (1502 mails)
| < Previous | Next > |
[opensuse-es] [OT] Mensajes en blanco en las listas de opensuse desde el webmail de Gmail
- From: "Camaleón" <noelamac@xxxxxxxxx>
- Date: Sat, 11 Oct 2008 21:16:39 +0200
- Message-id: <b23e69e70810111216k5b34e21ew3571b2cb0dc70b5f@xxxxxxxxxxxxxx>
Hola,
Bueno, sólo por si alguien tiene curiosidad sobre este tema, creo que
ya tengo la confirmación del motivo por el que algunos mensajes
aparecen en blanco.
***
1. Problema
Algunos mensajes que se envían a través del webmail de Gmail se
visualizan en blanco (vistos también desde el webmail de gmail).
2. Motivo
Gmail (vía webmail) permite seleccionar dos tipos de codificación en
la salida de los mensajes. Una es "la que mejor le parece" a gmail
(que depende del idioma del navegador, etc...) y que en mi caso suele
ser iso-8859-1.
La otra opción es utf-8.
El problema de seleccionar la codificación utf-8 es que gmail (por
algún motivo desconocido) codifica siempre el mensaje completo como
base64.
Content-Transfer-Encoding: base64
Esta codificación (base64) sólo se debería utilizar para los
documentos adjuntos (archivos pdf, imágenes, archivos binarios en
general) pero NO para el cuerpo del mensaje, que es texto.
Seleccionando una codificación distinta de utf-8 los mensajes suelen
(en el 90% de los casos) salir codificados correctamente (como
iso-8859-1) pero no siempre Gmail lo hace así y en ocasiones, aunque
esté seleccionada la otra opción, salen como utf-8.
Obviamente el webmail de gmail no está bien ya que debería respetar la
codificación seleccionada y no lo hace :-)
3. Explicación
Esto de la codificación no sería ningún problema si no fuera por el
otro elemento que entra en juego, que es el servidor de la lista de
opensuse (mlmmj).
Según acabo de leer [1], tiene un semi-bug (el mlmmj) por el que
"grosso modo" los mensajes que se reciben codificados con base64 se
hacen imposibles de leer por el webmail de gmail por un problema en la
conversión del mlmmj al añadir el pie de página (las opciones para
darse de baja, etc...).
Este "bug" también está identificado en Gentoo [2]
4. Solución
Pues ninguna (salvo que lo corrijan desde gmail), porque obviamente el
webmail de gmail está "roto", por decirlo de alguna manera. La única
opción para evitar la corrupción de los mensajes en la lista es no
utilizarlo :-/
***
[1] http://mlmmj.mmj.dk/archives/mlmmj/2007-12/1228.html
[2] http://bugs.gentoo.org/173159
Saludos,
--
Camaleón
--
Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a:
opensuse-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
Para obtener el resto de direcciones-comando, mande
un mensaje a:
opensuse-es+help@xxxxxxxxxxxx
Bueno, sólo por si alguien tiene curiosidad sobre este tema, creo que
ya tengo la confirmación del motivo por el que algunos mensajes
aparecen en blanco.
***
1. Problema
Algunos mensajes que se envían a través del webmail de Gmail se
visualizan en blanco (vistos también desde el webmail de gmail).
2. Motivo
Gmail (vía webmail) permite seleccionar dos tipos de codificación en
la salida de los mensajes. Una es "la que mejor le parece" a gmail
(que depende del idioma del navegador, etc...) y que en mi caso suele
ser iso-8859-1.
La otra opción es utf-8.
El problema de seleccionar la codificación utf-8 es que gmail (por
algún motivo desconocido) codifica siempre el mensaje completo como
base64.
Content-Transfer-Encoding: base64
Esta codificación (base64) sólo se debería utilizar para los
documentos adjuntos (archivos pdf, imágenes, archivos binarios en
general) pero NO para el cuerpo del mensaje, que es texto.
Seleccionando una codificación distinta de utf-8 los mensajes suelen
(en el 90% de los casos) salir codificados correctamente (como
iso-8859-1) pero no siempre Gmail lo hace así y en ocasiones, aunque
esté seleccionada la otra opción, salen como utf-8.
Obviamente el webmail de gmail no está bien ya que debería respetar la
codificación seleccionada y no lo hace :-)
3. Explicación
Esto de la codificación no sería ningún problema si no fuera por el
otro elemento que entra en juego, que es el servidor de la lista de
opensuse (mlmmj).
Según acabo de leer [1], tiene un semi-bug (el mlmmj) por el que
"grosso modo" los mensajes que se reciben codificados con base64 se
hacen imposibles de leer por el webmail de gmail por un problema en la
conversión del mlmmj al añadir el pie de página (las opciones para
darse de baja, etc...).
Este "bug" también está identificado en Gentoo [2]
4. Solución
Pues ninguna (salvo que lo corrijan desde gmail), porque obviamente el
webmail de gmail está "roto", por decirlo de alguna manera. La única
opción para evitar la corrupción de los mensajes en la lista es no
utilizarlo :-/
***
[1] http://mlmmj.mmj.dk/archives/mlmmj/2007-12/1228.html
[2] http://bugs.gentoo.org/173159
Saludos,
--
Camaleón
--
Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a:
opensuse-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
Para obtener el resto de direcciones-comando, mande
un mensaje a:
opensuse-es+help@xxxxxxxxxxxx
| < Previous | Next > |