Mailinglist Archive: opensuse-es (961 mails)

[francisco f <admin-listas@xxxxxxxxxxxx>]

El Martes, 5 de Agosto de 2008 11:55, Carlos E. R. escribió:

> Sí, ya se que el inglés es el idioma de intercambio que usan todos los
> desarrolladores, cuyo idioma nativo puede ser otro; pero eso no quita que
> muchos usuarios no lo entiendan. O sí lo entienden algo, pero desde luego
> no lo escriben.

Es tan facil como añadir dos campos mas al bugzilla, 
uno falta traducir y el otro idioma en el que esta el original.
Despues se crean permisos para traductores voluntarios, que una vez traducidos 
desmarcan la casilla y ya les puede aparecer a los de mtto.
Mientras no se desmarque que no les aparezca a los de mtto para que no se 
agobien. Naturalmente si alguno de los de mtto se los quiere mirar que pueda 
hacer y a lo mejor no hace falta traducir.
---------------------------------------------------------------------
Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a:
   opensuse-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
Para obtener el resto de direcciones-comando, mande
un mensaje a:
   opensuse-es+help@xxxxxxxxxxxx