[opensuse-es] Traceroute

Hola, Pregunta de curiosidad... ¿Por qué la utilidad "traceroute" se debe ejecutar como usuario root? ¿Tiene alguna peligrosidad (el "ping" me parece más peligroso...) o es un mero formalismo heredado? :-? Saludos, -- Camaleón --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org