Mailinglist Archive: opensuse-es (856 mails)

[francisco f <admin-listas@xxxxxxxxxxxx>]

El Viernes, 25 de Abril de 2008 13:40, Camaleón escribió:
> El 25/04/08, francisco f escribió:
> > Alguien que trabaje con esto y tenga una idea de como se puede traducir
> >  el modulo applicatifs, normalmente se pone como aplicativo
> >  pero me suena un poco mal.
>
> ¿Programas o componentes o módulos o aplicaciones o...? O:-)

Es que no me suena, es un englobador, un agrupador de cosas, un contenendor de 
otros elementos, que pueden ser ordenadores, impresoras, telefonos o todo 
mezclado. Para lo que mejor lo veo es para lo de abajo.

> >  Este modulo lo que hace es por ejemplo tienes un armario donde metes la
> >  electronica de red, asignas al aplicativo "armario 1" toda esa
> > electronica. Entonces cuando quieres listar todo lo de ese armario o las
> > conexiones eliges que te liste todo lo del aplicativo "armario 1".
> >
> >
> >  Ideas

De momento lo deje como aplicativo, si a alguien se le ocurren cosas las diga.

> La wiki :-P
>
> http://fr.wikipedia.org/wiki/Applicatif
>
> >  p.d. 1,5 horas y vacasssssssssssssssssssssssssssssssss
>
> ¿Una vaca...? ¿Dónde? X-)

Si, la voy a ordeñar hasta junio en Costa Rica


 Saludos,
---------------------------------------------------------------------
Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a:
   opensuse-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
Para obtener el resto de direcciones-comando, mande
un mensaje a:
   opensuse-es+help@xxxxxxxxxxxx