Gabriel . escribió:
Para aquellos usuarios que no estan al tanto, ya se encuentra disponible en los repositorios de acualización las traducciones al español completas para 10.3
Añadir, que hay dos problemas, que serán solucionados en la próxima versión de opensuse. a) Por problemas técnicos, parte de los textos traducidos implican parchear muchos paquetes, y de momento, no parece que Novell esté por la labor. b) Habrá veces, dónde aparezcan errores como estos: - Faltas de ortografía - Errores de traducción - Duplicidad de frases traducidas - No consistencia entre algunos elementos, igual pone en un sitio, pulsar finalizar, y el botón que aparece es Terminar. Hemos intentado minimizar al máximo estos errores, pero seguro que aparecen, por lo que os agradeceremos cualquier indicación, sugerencia, etc., al respecto. -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org