El 6/12/07, Alberto Vicat
Juan Erbes escribió:
Es un poco estúpido, pero viene del ruido que se hace al caminar sobre pasto quebradizo: "cranch, cranch, cranch". Con eso mi profesor quería demostrar que los usanianos inventan terminos nuevos, en casos que ya existe un termino correcto para definir lo mismo. (...)
Juan, pero ¿y cuál sería ese término correcto en vez de «cranching»? De curioso nomás.
Me vas a decir que no conoces la traducción del verbo "caminar" al inglés? Walking. Salu2 --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org