"Gabriel ." <gabriel.sgt@gmail.com> 10/23/07 3:11 PM >>> En el opensuse-updater, hay mensajes para "mandatory updates", no suena bien algo como "actualizaciones obligadas" o "actualizaciones de instalación obligada" o cualquier variación por el estilo, estaba
una cosas son las 'recommended updates' y otra las' mandatory updates' las actualizaciones aconsejadas o recomendadas... el usuario las instala si le apetece o lo cree conveniente para su sistema... las 'actualizaciones obligatorias' son aquellas que el usuario tiene que instalar por cuestiones de seguridad o para un continuo funcionamiento adecuado del sistema operativo... Creo que las 'actualizaciones obligatorias' están relacionadas con posibles fallos de seguridad o de funcionamiento del sistema operativo.... Es solamente mi opinión... Saludos, Arturo pensando en variarlo por algo así como "actualizaciones recomendadas". Vi que sólo hay actualizaciones adicionales y "mandatory", por lo que creo que la opción sería adecuada. Por otro lado, obligado sería si no te queda otra más que instalarlo, pero al fin y al cabo eso lo decide el usuario. Saludos. =uyjV+" jw^yƣy)z{.칻&ޢjnקz-םr*'z(ݢfu맙j7zϡzZhǨ --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org