[opensuse-es] [traduccion] como traducirian ...