Mailinglist Archive: opensuse-es (2353 mails)

[Alberto Vicat <albertovicat@xxxxxxxxx>]

Carlos E. R. escribió:
> Hola:
>
> ¿Como traduciriais "If it is good push"?
>
> Contexto:
>
> <p><b><big>Warning</big></b><br>\n
> In your system <b>localhost</b> is configured as the LDAP-server.\n
> But the <b>localhost</b> can not be LDAP-server for autofs because it 
> can not achieved from the clients.\n
> Please insert the IP-address or DNS-name of the LDAP-server suitable 
> for the clients.\n
> We have suggested the fully qualified hostname of your server. If it 
> is good push <b>OK</b>.\n
> <br></p>
>
> - -- Saludos
>        Carlos E.R.
Diría que al original la hace falta una coma: "If it is good, push OK"
"Si (Ud. piensa que) esto está bien, pulse OK"

Saludos


---------------------------------------------------------------------
Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a:
  opensuse-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
Para obtener el resto de direcciones-comando, mande
un mensaje a:
  opensuse-es+help@xxxxxxxxxxxx