Mailinglist Archive: opensuse-es (2353 mails)
| < Previous | Next > |
Re: [opensuse-es] [Traduccion] YaST traducción de frases
- From: alfredodelaiti@xxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 20 Oct 2007 11:45:23 -0300
- Message-id: <471A1483.5070505@xxxxxxxxxxxx>
Hola
> - Te vas al "duty roster", eliges un fichero, y te lo marcas en la wiki:
> así los demás saben que ese no deben pillarlo (estoy haciendo un
> esfuerzo sobrehumano para no escribir "coger" ;-)
No creas que has caído tan bien con esa palabra: pillarlo, en algunas
partes de Argentina lo utilizan como sinónimo de orinarlo. ;-)
Alfredo
---------------------------------------------------------------------
Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a:
opensuse-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
Para obtener el resto de direcciones-comando, mande
un mensaje a:
opensuse-es+help@xxxxxxxxxxxx
> - Te vas al "duty roster", eliges un fichero, y te lo marcas en la wiki:
> así los demás saben que ese no deben pillarlo (estoy haciendo un
> esfuerzo sobrehumano para no escribir "coger" ;-)
No creas que has caído tan bien con esa palabra: pillarlo, en algunas
partes de Argentina lo utilizan como sinónimo de orinarlo. ;-)
Alfredo
---------------------------------------------------------------------
Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a:
opensuse-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
Para obtener el resto de direcciones-comando, mande
un mensaje a:
opensuse-es+help@xxxxxxxxxxxx
| < Previous | Next > |