Mailinglist Archive: opensuse-es (2353 mails)
| < Previous | Next > |
Re: [opensuse-es] YaST traducción de frases
- From: Lluis Martinez <lmartinez@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 19 Oct 2007 18:58:47 +0200
- Message-id: <1192813127.3540.4.camel@xxxxxxxxxxxxxxxx>
El vie, 19-10-2007 a las 19:01 +0200, csalinux escribió:
>
> Hay más academias de la lengua española o castellana además de la RAE.
>
Tampoco estaria mal conservar algo de criterio tecnico :
En mi opinion :
Aplicacion es un programa de usuario y coincide con el nombre del nivel
OSI.
Programa es un conjunto ejecutable.
Software incluye los anteriores mas drivers, configuraciones etc.
Por si faltaba algo Firmware es software grabado en cosas no facilmente
volatiles.
Repito esta es solo mi opinion.
Us saludo
Lluis
| < Previous | Next > |