[opensuse-es] Baneo a servicios