Mailinglist Archive: opensuse-es (832 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-es] Re: ¿Ha desaparecido la distribución de SUSE en España?
  • From: "Miquel A. Noguera" <ibz@xxxxxxxxx>
  • Date: Wed, 22 Aug 2007 21:25:26 +0200
  • Message-id: <200708222125.27086.ibz@xxxxxxxxx>
El Miércoles, 22 de Agosto de 2007 21:00, miguel gmail escribió:

> ... y 'el manual'... no podría ser incluído dentro de las traducciones
> que se están haciendo? (pregunta retórica)

Por supuesto, si que podría.

Las pegas que yo veo son:

a) se trata de un tocho bastante grueso.
b) después de traducirlo, sería bueno revisarlo.
c) queda menos de un mes para hacerlo todo.

En consecuencia, el único modo de sacarlo adelante sería conseguir un nutrido 
grupo de voluntarios y organizarlos casi contra reloj.

Por otra parte, si el trabajo pudiera hacerse a partir de una versión 
anterior, traduciendo sólo los cambios, quizás sería más llevadero.

Saludos.
Miquel.
---------------------------------------------------------------------
Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a:
   opensuse-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
Para obtener el resto de direcciones-comando, mande
un mensaje a:
   opensuse-es+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >