[opensuse-es] sobre kino y formatos