Buenas, estoy tratando de reproducir un avi con subtitulos en un fichero aparte: House 3x19 [HDTV English + Subs Spanish] [www.torrentspain.com].avi House 3x19 [HDTV English + Subs Spanish] [www.torrentspain.com].srt Y hago: mplayer -sub House\ 3x19\ \[HDTV\ English\ +\ Subs\ Spanish\]\ \[www.torrentspain.com\].srt House\ 3x19\ \[HDTV\ English\ +\ Subs\ Spanish\]\ \[www.torrentspain.com\].avi ... y no salen los subtitulos. MPlayer dice lo siguiente: MPlayer 1.0rc1-4.1.2 (C) 2000-2006 MPlayer Team CPU: AMD Athlon(tm) 64 Processor 2800+ (Family: 15, Model: 4, Stepping: 8) CPUflags: MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 1 3DNow2: 1 SSE: 1 SSE2: 1 Compiled for x86 CPU with extensions: MMX MMX2 3DNow 3DNowEx SSE SSE2 Can't open joystick device /dev/input/js0: No such file or directory Can't init input joystick mplayer: could not connect to socket mplayer: Connection refused Failed to open LIRC support. You will not be able to use your remote control. Playing House 3x19 [HDTV English + Subs Spanish] [www.torrentspain.com].avi. AVI file format detected. VIDEO: [XVID] 608x336 24bpp 23.976 fps 995.9 kbps (121.6 kbyte/s) Clip info: Software: cant touch this SUB: Detected subtitle file format: subviewer <- DETECTA EL FORMATO DE SUBTIT. SUB: Read 1023 subtitles. SUB: Adjusted 875 subtitle(s). SUB: Added subtitle file (1): House 3x19 [HDTV English + Subs Spanish] [www.torrentspain.com].srt SUB: Detected subtitle file format: subviewer SUB: Read 1023 subtitles. SUB: Adjusted 875 subtitle(s). SUB: Added subtitle file (2): ./House 3x19 [HDTV English + Subs Spanish] [www.torrentspain.com].srt ========================================================================== Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family Selected video codec: [ffodivx] vfm: ffmpeg (FFmpeg MPEG-4) ========================================================================== ========================================================================== Opening audio decoder: [mp3lib] MPEG layer-2, layer-3 AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 128.0 kbit/8.33% (ratio: 16000->192000) Selected audio codec: [mp3] afm: mp3lib (mp3lib MPEG layer-2, layer-3) ========================================================================== AO: [oss] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample) Starting playback... VDec: vo config request - 608 x 336 (preferred colorspace: Planar YV12) VDec: using Planar YV12 as output csp (no 0) Movie-Aspect is 1.81:1 - prescaling to correct movie aspect. VO: [xv] 608x336 => 608x336 Planar YV12 New_Face failed. Maybe the font path is wrong. 1 ??% ??% ??,?% 0 0 <--- ESTE ES EL PROBLEMA, IMHO Please supply the text font file (~/.mplayer/subfont.ttf). subtitle font: load_sub_face failed. Pero no sé cómo solucionar ese problema :-? Muchas gracias! -- Saludos, miguel Los agujeros negros son lugares donde dios dividió por cero. Black holes are places where god divided by zero. --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org