Espera, que me he expresado mal... Los márgenes están a 0 (esas medidas que he puesto son las medidas reales -en el papel- una vez impresa la hoja), no he modificado nada, he abierto el pdf en kpdf y le he dado a imprimir.
ok.
Prueba con el ppd personalizado.
http://openprinting.org/show_printer.cgi?recnum=HP-LaserJet_3052
Usa siempre que puedas un controlador PostScript.
He probado con postscript y en la HP 3052 y me ha imprimido bien el pdf. Lo de indicarle margenes sigue fallando, no hace ni caso. Parece que es el driver?
Que sea el controlador, pero si con acrobat lo imprime bien, pues ya no sé qué pensar... ¿el controlador con kdeprint? ¿el controlador con kpdf?
Pues si.. un poco raro porque con el acrobat y el driver antiguo me iba.
¿Te pasa lo mismo con otros documentos impresos desde OO, kwrite, kmail, Firefox... o sólo con los pdf?
Saludos,
He hecho algunas pruebas con kwrite: Con el driver nuevo postscript: * Si quito lo de especificar margenes se imprime bien el texto * Si pongo margenes todo a 0 sale cortado * Si pongo margenes en general sale bien con sus margenes Con el driver antiguo: * Si especifico margenes me hace caso y me sale bien Con el kpdf, sigue pasando de los margenes --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org