Carlos Lorenzo Matés escribió:
Hola.
El Viernes, 2 de Marzo de 2007, RŌNIN escribió:
Hola a tod@s:
El 2/03/07, Carlos E. R. escribió:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Hola:
He traducido el xine - bueno, no del todo, pero bastante.
Alguna vez participé en la traducción a español de DesktopBSD y me gustó mucho haber aportado mi granito de arena a la Comunidad de Programas Libres; me gustaría seguir aportando a otros proyectos, alguien puede indicarme en cuál(es) (según el grado de importancia/necesidad) y cómo puedo hacerlo ... ? :-)
Un proyecto que esta muy bien es el egroupware, y en cuanto a traduccion a español si que necesita una mano puedes ver mas en www.egroupware.org hay un foro en español
Te apoyo en lo moral con el egroupware, estoy por alla si llegas. Otro interesante es openoffice, lleva mas traducido pero los diccionarios aun no son una maravilla, si te pasas te diran como colaborar. Mates sigues mandando el correo a la direccion de la lista antigua, cambialo por opensuse-es@opensuse.org o te quedaras sin poder enviar un dia de estos. --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org