Tamaño de ventana

Hola: Despues de conseguir instalar slcreator (un front-end para DVD Slideshow) resolviendo miles de dependencias, me encuentro que cuando ejecuto el programa, la ventana ocupa más espacio que el escritorio, tanto horizontal como verticalmente, y como no aparece el la barra de títulos el botón de redimensionar, no tengo acceso a todos los botones del programa, con lo cual no lo puedo utilizar. He intentado modificar las propiedades de la ventana pero no lo consigo. alguien podría ayudarme a meter la maldita ventana en el escritorio? PD Llevo un mes intentado conseguir hacer de una manera medianamente fácil un DVD con un carrusel de fotos pero por lo visto esto no está a mi alcance en Linux. Saludos