Hello ;-)
Yo personalmente tengo el mldonkey corriendo en una Suse 10, pero como no encontré el rpm me descargé directamente de la Web www.mldonkey.org el fichero tar.bz2 para linux. Lo descomprimes y cuando corras por primera vez el fichero mlnet (creo recordar que se llamaba así) creará en tu carpeta personal un directorio oculto llamado ".mldonkey" que contiene entre otros el fichero de configuración. También lo puedes configurar por el interfaz Web que ofrece una vez está funcionando o por algún GUI (leete la documentación que trae comprimida).
Te doy dos links (el primero fue el que yo utilicé) para hacer que corra como demonio cuando arrancas el ordenador (en google hay más y quizás mejores):
http://kopernix.com/?q=node/91
http://pepitogrillo.wordpress.com/2006/06/30/mldonkey-el-demonio-del-p2p/
Respecto a lo del rmp yo no lo encontré, creo recordar que las versiones 9.X venian con algún paquete y con GUI que se llamaba MLNet (o algo así). Yo personamente estoy contento con Sancho, y el MLDonkey corriendo como demonio.
Espero haberte ayudado y suerte.
Luis Llimi Lema Matamala