Carlos E. R. escribió:
Marcus Meissner (SuSE) ha publicado hoy sábado a las tres de la tarde (UTC+2) que han sacado una actualización importante del manejador de paquetes de la SuSE 10.1. Tiene un procedimiento especial de instalación algo distinto, pero el mail es largo y estoy cansado, así que no voy a traducirlo de momento.
Yo lo traduzco pero no me riñas si lo hago mal eh? Que yo no estudié en guirilandia. :P
- Start the YaST Online Update (as root user).
- Arranca Yast actualización en línea (como usuario root)
If you are not familar with YaST this can for instance be done:
Si no estás familiarizado con YAST en vez de lo anterior puedes hacer esto:
- via The KDE or GNOME menu link to the YaST control center -> System -> YaST (Control Center) -> Online Update
- Via enlace del menú de KDE o GNOME a centro de contral YAST -> Sistema -> YAST (Centro de contrl) -> Actualización en línea
- by starting: KDE: kdesu yast2 online_update GNOME: gnomesu yast2 online_update
- Por reinicio: KDE: kdesu yast2 online_update GNOME; genomesu yast2 online_update
- By opening an shell window (xterm, konsole, or similar) and doing: $ su Password: <enter rootpassword here> # you ... follow the graphical interface ...
- Abriendo una ventana de shell (xterm, konsole, o similar) y haciendo:
$ su
Password:
- In the patch overview only the "libzypp update" patch will be selected.
En la vista de parches sólo seleccione el "libzypp update"
Just press "Accept" to install it.
Sólo presionea "Aceptar" para instalar
This will install the update and should not result in errors.
Esto instalará la actualización y no debería dar errores.
- Afterwards you will need to restart "zen-updater" once on the desktop to be able to install the rest of the updates.
- Después necesitará reiniciar "zen-updater" -el inefable- una vez en el escritorio para que se pueda instalar el resto de actualizaciones.
If you install a new system now, you can avoid this by running the Online Update during installation (if network is available). This will also download the "libzypp patch".
Si instala un nuevo linux ahora, evitará esto corriendo la actualización en línea durante la instalación (si la red está disponible). Esto también descargarña el parche de libzipp.
Also please note that not all of our mirrors have this update yet and might take some days to get it.
Note que algunes mirros no tienen aún esta actuazlización y podría tardar en estar disponibles algunos días. En resumen... yo la instalé de los repositorios de testing. Si no sigues estas instrucciones no instalará, y menos con zen-updater. Ya que da una inconsistencia no resuelta. El método consiste en instalar libzipp primero y luego lo demás, con You mismo todo, o libzipp con you y lo otro con zen-updater como yo hice. Espero que os sirva. Va algo mejor, tampoco esperéis milagros. -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: suse-linux-s-unsubscribe@suse.com Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: suse-linux-s-help@suse.com