-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2006-06-08 a las 19:01 +0200, Montse Gonzalez escribió:
Hola............jo....ya me da miedo aparecer...siempre me cae alguna bronca.... :-(
Pues porque eres la única que te mojas ;-)
No te preocupes Miguel, no tiene nada que ver. Yo la lista la sigo unas veces más que otras, cuando el trabajo me lo permite...si no aparezco es porque no he visto temas en los que mi presencia fuera necesaria o productiva....y de verdad que no he visto esos mensajes de los que habla Carlos, si no, seguramente hubiese dicho algo.............
http://lists.suse.com/archive/suse-announce-es/2006-May/0001.html
Bueno, no se nada de eso, pero sí que la gente de Novell/SuSE /España/Mexico/Argentina/etc/* no se involucra para nada es también cierto. Había también otra persona de SuSE Alemania que desapareció igualmente. Y que el anuncio de la 10.1 en la lista de anuncios en español lo hagan en inglés, con un CC multiple a todas las listas de anuncios de todos los idiomas... tiene narices la cosa.
En fin, este tema.............alguna otra vez he dicho que no deseo tirar piedras sobre mi tejado...es cierto que hay cosas mal hechas (como en todos sitios) y que España está un poco olvidada....Novell no es sólo Novell Spain...hay muchos más países con oficinas de Novell....y cada una no depende de ella misma...........
Es mejor que no pongan el anuncio a que nos insulten poniendolo en inglés. Para eso ya me suscribo yo a las listas en inglés. La vez anterior (oct 2005), el auncio lo puso "Silke Schmitt" y lo hizo en español. Y lo peor es que Tania ni siquiera se ha molestado en contestarme a la protesta.
Lo que deberíais entender es que tras las reducciones de personal hay puestos que no se han vuelto a cubrir en algunos países, por lo tanto no todos los temas se llevan desde todos los países, sino que se han centralizado.
Pues perdereis clientes en España...
Otra cosa, en Novell hay muchísima gente que habla en inglés (por no decir casi toda) , por desgracia el español no es un idioma universal :(
Hace unos meses hubo un técnico de SuSE que se pasó por la lista hablando en español, y creo que él es alemán. Y seguro que en usalandia tienen también personal que hable algo de español. ¡Contro! Que yo una vez tuve un problema con la caja y me llamaron desde Alemania en Español. Eso fué hace años, claro... Que el manual de la SuSE 10.1, como todos los anteriores, ha sido traducido al español. No les costaba nada haber enviado el mail en español: no molestarse es ofensivo, es un desprecio. Claro, que la caja ahora trae el manual en ingles, y es un manual mínimo... es como si no existiera. Yo la caja es que ya no la compro, para lo que trae...
..................... en las oficinas de Irlanda, Inglaterra...la plantilla es mucho mayor que en la de otros países ... en España somos muy pocos. Esto lo digo por lo que comentabas de que en la lista inglesa hay más gente de Novell
No digo que no. Pero esa presencia en las listas ha aumentado recientemente, mientras que aquí se reduce.
Me parece bien que os quejéis,eh? El que no llora............... Siento que yo no pueda hacer mucho más en este sentido....de todas formas intentaré leeros más......
Ya, ya, ya lo se. Ya sabes que lo que digo no es personal, es "corporativo". - -- Saludos Carlos Robinson -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFEiJ+dtTMYHG2NR9URAtVfAJ9R/W4YJogaQeLyN8onn03E6u/AOQCcDhRl PiycMFy2m2xqxOc2hYUXW7M= =gczk -----END PGP SIGNATURE----- -- Para dar de baja la suscripci�n, mande un mensaje a: suse-linux-s-unsubscribe@suse.com Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: suse-linux-s-help@suse.com