iptables en SuSE 9.3 (fwd)