Mailinglist Archive: opensuse-es (1180 mails)

< Previous Next >
Re: [suse-linux-s] Linus' flame?
  • From: "Carlos E. R." <robin1.listas@xxxxxxxxxx>
  • Date: Thu, 15 Dec 2005 20:32:22 +0100 (CET)
  • Message-id: <Pine.LNX.4.61.0512152021280.4535@xxxxxxxxxxxxxxxx>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1


El 2005-12-15 a las 16:46 +0100, miguel gmail escribió:

> > Hay que tener mucho cuidado al interpretar las palabras de otro idioma que
> > no es el nuestro. Si ya es en español, y a veces la liamos, al leer un
> > texto en inglés le podemos dar un matiz al mismo que quizás no sea la
> > intención de quien lo escribió.
>
> hombre, ya era hora que uno se diese cuenta :D

Ya, bueno, es que al ver los comentarios me volví a leerlo. Los matices de
una lengua son muy dificiles de interpretar, porque dependen de la cultura
nacional, y eso es algo que no se puede aprender en las escuelas de
idiomas. Es que incluso viviendo en el pais tampoco lo coges del todo,
siempre hay una barrera que nos separa.

>
> > Veamos de nuevo el texto de Mr. Linus:
> >
> > |> I personally just encourage people to switch to KDE.
> > |
> > |> This "users are idiots, and are confused by functionality" mentality of
> > |> Gnome is a disease. If you think your users are idiots, only idiots
> > |> will use it. I don't use Gnome, because in striving to be simple, it
> > |> has long since reached the point where it simply doesn't do what I need
> > |> it to do.
> > |>
> > |> Please, just tell people to use KDE.
> > |>
> > |> Linus
> >
> >



> > El matiz es bastante distinto, se mete con los desarrolladores porque
> > ellos piensan que somos idiotas, pero él no está diciendo que seamos
> > idiotas.
>
> es distinto, y es peor! Dice dos cosas:
>
> > Y sigue diciendo que si los desarrolladores piensan que somos idiotas (lo
> > de "somos" lo digo porque yo soy usuario de Gnome) entonces lo que
> > ocurrirá es que «unicamente idiotas lo usarán». O dicho de otra forma, en
> > mis palabras, que si programas para idiotas, tus usuarios serán idiotas.
>
> Dice que los desarrolladores de Gnome son unos enfermos por
> desarrollar así (o llama enfermedad a desarrollar así). Y dice esto
> asumiendo como cierto que los usuarios de Gnome son idiotas.

No, es que eso es algo que al parecer piensan los desarrolladores de
gnome. Date cuenta que la frase no es suya, es un "quote".

>
> Es, como se dice, un algoritmo logico: Si A entonces B. Si los
> programadores son unos enfermos entonces los usuarios son idiotas.
> Como asume que los usuarios son idiotas, entonces es porque los
> desarrolladores de gnome son unos enfermos.
>
> No está tan claro donde empieza el algoritmo logico y donde la falacia
> logica, no?
>
> No es tan así. Los usuarios de gnome son unos idiotas :P (broma todo
> broma) pq los programadores de gnome los han hecho asi, o por otros
> muchos motivos?


No, no. No dice que él piense que los usuarios de gnome sean idiotas, sino
que los programadores de gnome hacen como si pensaran que lo son, que es
bastante distinto, y que se puede interpretar en el contexto del KISS.

Tampoco dice que estén enfermos, sino que es una enfermedad pensar de esa
forma. Y eso tampoco hay que interpretarlo literalmente, es una expresión.



> > Esto de analizar a Linus se va a convertir en algo como las sociedades de
> > análisis bíblico, cada uno tendremos nuestra erudita opinión y gastaremos
> > litros de tinta analizando cada frase :-P
>
> Linus se dedica al desarrollo del kernel... que demonios hace opinando
> de entornos gráficos?? Linus es, por supuesto, una referencia en
> kernel, pero no tengo yo tan claro que sea una eminencia en temas como
> usabilidad! No debería tenerse TAN en cuenta su opinion...

Claro, es una opinión más, y si el expresa su opnión sobre otro campo,
pues tiene también su derecho a opinar.


> Luego está el dicho ingles que dice que las opiniones son como el
> culo: todos tienen uno y creen que el de los demás apesta :D
>
> > La verdad, es que a mi si que me gusta la sencillez del Gnome O:-)
>
> Es curioso lo del lenguaje y las connotaciones:
>
> - gnome se dice que es sencillo: usuarios limpios, buscando rapidez,
> ligereza, optimización de recurso, ir al grano...
> - gnome se dice que es simple: los usuarios no tienen npi :P
>
> Vamos, que qué hay de malo en que a cada uno le guste una cosa
> distinta!? (aquello de los culos...)

Mismamente. :-)

- --
Saludos
Carlos Robinson

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
Comment: Made with pgp4pine 1.76

iD8DBQFDocTQtTMYHG2NR9URAvO6AKCVMbMcD2ERvG2dzborCyR97aO+yQCfVikf
CKp51sNQ9WeuRdGtC7nH6C8=
=R1Gb
-----END PGP SIGNATURE-----
< Previous Next >