yast2 de 9.2 a 9.3

Hola gurus. He hecho un updateo de una máquina de 9.2 a 9.3 mediante el YaST2 con fuente de software ftp://ftp.rediris.es/sites2/ftp.suse.com/pub/suse/i386/9.3 Una vez finalizada la instalación de paquetes y reiniciado el equipo, aparece en el fichero /etc/SuSE-release SuSE Linux 9.3 (i586) VERSION = 9.3 Pero cuando voy a actualizar parches con el Yast2, aparece "Producto SUSE LINUX, Versión: 9.2" y claro, busca parches para la 9.2 y no para 9.3 Esto es, parece que el YaST2 no se ha enterado del cambio de 9.2 a 9.3 Sin embargo me he instalado el apt-get t va de p. madre. Alguna sugerencia para forzar a que las actualizaciones de YaST2 las haga de 9.3 ¿? Gracias