traslado de puertos ssh SLES9

Hola a todos, Hasta hace nada usaba Suse 9.1 de 64bits y desde cygwin en los equipos windows usaba el ssh para hacer traslados de puertos de esta manera ssh -f -C -N -g -L 3389:ipServerWindows:3389 ipPublica y me funcionaba sin problemas, tambien usaba el sistema de tuneles de putty y me funcionaba también. El caso es que he cambiado el sistema a Suse Linux Enterprise Server 9 y ahora no me funciona este traslado. ¿hay que cambiar alguna configuracion del ssh para que permita este tipo de conexiones? un saludo Emiliano Sutil