SLES 9 Samba PDC y Relacion de Confianza con un NT 4 PDC

Hola. Tengo una red con un Dominio NT y estoy preparando una Red con un SLES que actua de PDC de otro dominio. los dos dominios estan funcionando por separado sin problemas. pero estoy teniendo problemas para establecer una relaccion de confianza que funcione en ambos sentidos. ahoramismo desde el samba accedo bien al NT pero no al contrario (solo me deja con usuarios que existan en ambos dominios) el samba esta con backend LDAP y tengo activado winbind e idmap tambien tengo este error en el /var/log/samba/log.smbd auth/auth_util.c:makeserver_info_info3 (1177) pdb_init_sam failed alguien lo ha logrado? -- Un Saludo. Carlos Lorenzo Matés